TSUNAMI
英語で”津波”というのは
日本語の「tsunami」という言葉が
使われているそうです。
そもそもアメリカなどでは津波という
自然災害自体が知られていないそうです。
このため、（アメリカで放送する際には）
12月26日に発生した
インドネシア・スマトラ島沖で発生した
地震による津波被害というものも
津波の発生のメカニズムから説明せねばならないそうです
よく関東大震災を経験した祖父などから
津波が起こるときはいったん
潮が引くというと聞いたことがあります。
実際、今回の津波のときも
この現象が起きていたそうですが、
その知識がないため現地では
海岸付近で作業などをしていた
人々がいたそうです。
« 津波 | トップページ | 「電車男」漫画化 »
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/7473/2395466
この記事へのトラックバック一覧です： TSUNAMI:
« 津波 | トップページ | 「電車男」漫画化 »
コメント